In Tajuto schlüpfen die Spieler in die Rolle buddhistischer Mönche und versuchen, höchste Spiritualität zu erlangen. Wenn sie an der Reihe sind, können sie ihre Aktionsplättchen aktivieren, um Pagodenplättchen aus dem Beutel zu ziehen (und zu bauen), Opfer zu bringen, um Meditationspunkte zu verdienen, und Plättchen zu erwerben, mit denen sie schneller vorankommen oder Spiritualitätspunkte sammeln können. Das Aktivieren mehrerer Aktionsplättchen oder der Erwerb von Plättchen kostet Meditationspunkte. Das Spiel endet, sobald die vierte Pagode fertiggestellt ist. Der Spieler mit den meisten Spiritualitätspunkten gewinnt.
Das Hauptmerkmal des Spiels besteht darin, die Pagodenplättchen aus dem Beutel zu ziehen. Die Pagodenplättchen haben pro Level eine abnehmende Größe. Spieler stöbern möglicherweise blind herum und versuchen, den Boden anhand seiner Größe zu identifizieren, aber auf diese Weise werden sie wahrscheinlich nicht in der Lage sein, seine Farbe zu erkennen, was es besonders spannend macht.
Die Spielefreunde: „Tajuto ist ein wunderschönes Spiel und auch schön aufgebaut. Dass man Spielsteine aus dem Beutel nehmen muss und dadurch spüren muss, was man nimmt, ist sehr schön gemacht. Denn da ist ein Glücksmoment dabei, du.“ „Wir nehmen es nicht zu ernst, spielen es aber trotzdem gerne.“